Ma dove è Dio?

Chi può dirlo? Nessuno lo sa…nessuno può saperlo…

Dio c’è! E’ assoluto, non ha limiti né di tempo né di spazio. C’è e basta. Esiste.

Ma dove dobbiamo cercarlo?

Non va cercato fuori, esteriormente da noi ma dentro noi stessi. Dobbiamo iniziare un viaggio che ci porterà a conoscere luoghi impensati. Attraverso il labirinto della nostra anima saremo guidati, se lo vorremo, verso la conoscenza della Verità che anima tutto il Creato.

 

Non cercare un Dio <esteriore>

Ma dentro  di te

Dove solo voi due potete incontrarvi

Se lo cerchi e non lo trovi

Non affannarti – guiderà i tuoi passi

Lui sa dove trovarti

E’ un luogo segreto, intimo, sicuro

Un posto calmo dove c’è un fuoco che arde

Va’! Inizia il tuo viaggio e cercalo,

Lui c’è, ti aspetta da sempre

Come prodigo Padre fedele

 

 English version

Do not seek an <exterior> God

But inside you

Where only you two can meet

If you are looking for it and you cannot find it

Don’t worry – He will guide your steps

He knows where to find you

It is a secret, intimate, safe place

A calm place where there is a burning fire

Go! Start your journey and look for Him,

He is there, he has always been waiting for you

As prodigal faithful Father