Messaggio di Freddie Mercury dall’Aldilà? (Testimonianza di Anna)

Testimonianza di Anna

Messaggio di Freddie Mercury dall’Aldilà?

Non mi sono scelta le esperienze che ho vissuto e non faccio nulla perché accadano.
Accadono e basta.
Mi rendo conto però che sono poco comuni.
Questa è un’esperienza che seppur intensissima e rilevante non sono riuscita ad interpretare.
So che quando le esperienze vengono dal mondo divino, lasciano un profondo senso di pace e si ha la sensazione di essere avvolti d’amore; quando le esperienze ci mettono a contatto con altro, in genere lasciano un senso di angoscia, anche se apparentemente sono positive.
In questo caso non so cosa pensare.

Veniamo al racconto. Una notte del 2001 stavo ascoltando della musica con le cuffie, come facevo solitamente per rilassarmi prima di addormentarmi.
In quel periodo mi piacevano molto i Queen che avevo imparato ad apprezzare dopo la scomparsa del cantante Freddie Mercury.
Sapevo della sua vita non proprio regolare ma quando qualche anno prima avevo saputo della sua malattia avevo provato un’inspiegabile compassione, tanto da affidarlo a Dio in quel momento di sofferenza.
Lo stesso feci quando seppi della sua morte. Ma non so se questo c’entra con quello che è successo dopo e non voglio essere fuorviante o influenzarvi con le mie considerazioni.
Fatto sta che una notte, prima di addormentarmi mentre ascoltavo la musica dei Queen ho cominciato a sentire chiaramente nella mia mente delle frasi in inglese che non facevano parte della cassetta.

Ho tolto le cuffie ma le frasi continuavano.
Il tutto si è svolto con estrema calma, tanto che ho avuto il tempo di prendere un piccolo block notes ed una penna ed annotare il tutto.
Finiva una frase e ne sentivo un’altra. Mi sembravano di senso compiuto e non facevo alcuna fatica ad ascoltarle correttamente, sapevo perfettamente come scriverle, senza esitazioni (conosco l’inglese ma il parlato non riesco a comprenderlo in maniera così fluida). Non mi sono posta il problema del significato ma di trascrivere ciò che stavo sentendo sotto dettatura per così dire, anche se non saprei dire in che modo.
Quando ho riletto il testo, ho notavo che filava perfettamente riuscivo a comprenderne il significato, tranne alcuni termini che ho dovuto cercare sul dizionario. Il testo è il seguente:

In the music I believe,
in the music I live
It’s over you and me
It’s just a new light
when you reach a star.
Justice doesn’t need sacrifice.
A world of blended faces
Behaviours that seem all the same.
Wonders of life that you understand
are the good things that you miss all the time,
one more time:
to hear a voice, to melt for a friend
to learn a lullaby, to wait for a saturday.
He’s walking away,
just in front of you.
At the bottom of the sky
He forgives all the crimes,
passing through the end of time.
Roses smell like prayers.
Believe, that’s incredible:
figures of men so miserable,
changing until perfection.
Pay to me some attention,
The world will be not an empty fridge,
a question mark for your inquiry.
Got a new day,
foolish games don’t make fly.

Lo traduco:

Nella musica vivo,
nella musica credo.
E’ oltre te e me,
è come una nuova luce quando raggiungi una stella.
La giustizia non richiede sacrificio.
Un mondo di facce confuse,
comportamenti che sembrano sempre gli stessi.
Le meraviglie della vita che tu comprendi
sono le cose buone che ti mancano sempre,
ancora una volta: ascoltare una voce, commuoversi per un amico, imparare una filastrocca.
Egli sta camminando
proprio davanti a te.
Nella sommità dei cieli,
egli perdona tutti i misfatti passando attraverso la fine del tempo.
Le rose profumano come preghiere.
Credimi, è incredibile:
figure di uomini così miserabili che cambiano fino alla perfezione.
Prestami attenzione.
Il mondo non sarà un frigorifero vuoto,
un punto interrogativo per le tue domande.
Guadagna un nuovo giorno, i giochi folli non fanno volare.

Per chi conosce l’inglese, si può notare che in inglese suona meglio e ci sono anche molte frasi in rima.
Trovo inspiegabile tutto questo. Mi chiedo se in qualche modo era proprio Freddie Mercury o qualche spirito. Non oso neppure chiedermi perché proprio io. Alcune frasi sono molto belle ma altre mi lasciano perplessa come il fatto di credere e vivere nella musica, si crede in Dio o no? E poi il discorso della giustizia senza sacrificio si può interpretare in vario modo. Se fosse la negazione del sacrificio di Gesù? Questo sarebbe inaccettabile per me. Ho interpellato qualche prete anche se esorcista ma figurati!
Certo la cosa mi ha lasciato molto meravigliata ed impressionata, tanto che per alcuni anni non ho ascoltato più musica con le cuffie. Se penso che dopo qualche mese c’è stato l’attentato alle torri gemelle, alcune frasi acquistano un significato particolare.
In quel periodo ho cercato anche se queste frasi fossero presenti in una canzone di Mercury ma niente. L’unica cosa di cui sono sicura è che non me lo sono inventato anche se sembra proprio incredibile.

Tratto da:

https://eradiluce.forumfree.it/?t=31950865

e da:

https://traccediluce.forumfree.it/?t=73508953